olti
Neo
Perkthimi shqip për SMF (Simple Machines Forum)
Për te ndihmuar ne zhvillimin me tej të internetit shqiptar vendosem qe te ndajme për perdorim te lirë me webmasterat e interesuar shqiptare kartelat e perkthyra ne shqip te forumit SMF ( www.simplemachines.org ), forum i cili po zhvillohet shumë dhe qe po tregon se është e ardhmja e forumeve. Zeri YT! është i pari qe ka perdorur këtë skript ne botën shqiptare të internetit, qe ne kohën kur ky skript ndodhej ne fazen beta dhe sot fale fale nismes tonë pioniere shumë faqe te tjera shqiptare janë duke perdorur këtë skript shumë te mirë dhe falas. Ne qarkullim ndodhet tashmë një përkthim i pjesshem i SMF, por fatkeqsisht i perkthyer aq keq, sa qe e masakron gjuhën tonë.
Momentalisht janë vetëm 6 kartela te përkthyera gati ne total, por ato perbejne bazen e forumit dhe janë ato qe ndertojne ne një forum SMF atë qe vizitoret dhe anetaret shohin. Praktikisht këto kartela e tregojnë forumin gati ne total ne shqip. Sidoqoftë lajmëroj se jam duke punuar ne perkthimin 100% te SMF dhe se shpejti do e publikoj atë. Me poshtë janë perkthimet aktuale, te cilat mund te vendosen ne dosjen ku ndodhen kartelat e tjera e gjuhës angleze. Mjafton qe te zëvendësoni ato qe janë atje me këto këtu. Jeni te lutur qe te respektoni punën tonë!!
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43631
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43632
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43633
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43634
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43635
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43636
Për te ndihmuar ne zhvillimin me tej të internetit shqiptar vendosem qe te ndajme për perdorim te lirë me webmasterat e interesuar shqiptare kartelat e perkthyra ne shqip te forumit SMF ( www.simplemachines.org ), forum i cili po zhvillohet shumë dhe qe po tregon se është e ardhmja e forumeve. Zeri YT! është i pari qe ka perdorur këtë skript ne botën shqiptare të internetit, qe ne kohën kur ky skript ndodhej ne fazen beta dhe sot fale fale nismes tonë pioniere shumë faqe te tjera shqiptare janë duke perdorur këtë skript shumë te mirë dhe falas. Ne qarkullim ndodhet tashmë një përkthim i pjesshem i SMF, por fatkeqsisht i perkthyer aq keq, sa qe e masakron gjuhën tonë.
Momentalisht janë vetëm 6 kartela te përkthyera gati ne total, por ato perbejne bazen e forumit dhe janë ato qe ndertojne ne një forum SMF atë qe vizitoret dhe anetaret shohin. Praktikisht këto kartela e tregojnë forumin gati ne total ne shqip. Sidoqoftë lajmëroj se jam duke punuar ne perkthimin 100% te SMF dhe se shpejti do e publikoj atë. Me poshtë janë perkthimet aktuale, te cilat mund te vendosen ne dosjen ku ndodhen kartelat e tjera e gjuhës angleze. Mjafton qe te zëvendësoni ato qe janë atje me këto këtu. Jeni te lutur qe te respektoni punën tonë!!
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43631
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43632
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43633
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43634
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43635
http://forumi.zeriyt.com/index.php?action=dlattach;topic=29192.0;attach=43636