Greket heqin ligjin e luftes por duan VorioEpirin
MBYLLET CESHTJA E LIGJIT TE LUFTES
Viron GJYMSHANA, Bruksel
Ceshtja e respektimit te te drejtave te minoritetit grek ne Shqiperi po i kalon kufijte e saj normale dhe po merr cdo dite e me shume pamjen e pretendimeve te vjetra greke per autonomine e Shqiperise se Jugut, te cilen mjediset nacionaliste greke e konsiderojne gjithmone si Vorio Epir. Ne Bruksel, keto pretendime kane filluar te shfaqen pothuajse hapur, megjithese, here pas here, mundohen te maskohen me respektimin e te drejtave te njeriut dhe minoriteteve. Europarlamentare greke, si Ksarhakos dhe te tjere nuk lene rast pa e ngritur ceshtjen e minoritetit grek ne Shqiperi, si dhe ate Protokollit te Korfuzit, apo te autonomise se Vorio Epirit prane institucioneve evropiane ne Bruksel. Eshte bere legjende leterkembimi i detyruar i komisionerit Kris Patten me europarlamentarin Ksarhakos per keto ceshtje.
Por ajo qe i hodhi perseri benzine zjarrit dhe i dogji me shume perkrahesit e ketyre pretendimeve ishte raporti i fundit i Komisionit Evropian per Shqiperine, botuar para pak ditesh. Cuditerisht, ky raport shkaktoi dallge jo vetem ne klasen politike shqiptare, por edhe ne ate pjese te klases politike greke, qe mbetet gjithmone e ndjeshme ndaj megaliidhese se Vorio Epirit. Ne kete raport, shkruhej e zeze ne te bardhe se pakica greke ne Shqiperi perfaqeson 1,5% te popullsise se pergjithshme dhe se te drejtat e pakicave atje pergjithesisht respektohen.
Por ky pohim ka cuar peshe eurodeputetin e djathte grek, Kostandinos Haxhidakis, i cili ka therritur me urgjence ne Bruksel disa nga perfaqesuesit e minoritetit grek ne Shqiperi dhe jashte saj, si p.sh. deputetin minoritar shqiptar, Ligoraq Karamelo.
Synimi kryesor i fteses, i takimeve dhe konferencave qe Haxhidakis, Karamelos etj organizuan, ishte qe te pergenjeshtroheshin si te dhenat e Komisionit Evropian, por po ashtu edhe per te ringritur edhe nje here tjeter pretendimin e autonomise se Shqiperise se Jugut. Organizatori i ketij takimi, eurodeputeti Haxhidakis pohoi se "...ka disa probleme me raportin e Komisionit Evropian. Ekzistojne shkelje te renda te te drejtave te njeriut dhe te pakicave ne Shqiperi, qe ne kete raport nuk jane pasqyruar. Kjo ka qene edhe nje nga arsyet qe kemi organizuar kete konference dhe qe kemi ftuar perfaqesues te pakices greke ne Shqiperi, te flasin ketu para zyrtareve te Parlamentit dhe Komisionit Evropian, per te pare se si mund t'i zgjidhim keto kundershti ne te ardhmen. Do te jete pozitive per te ardhmen e Shqiperise ne Evrope, qe ajo te respektoje te drejtat e minoritareve greke. Komisioni Evropian eshte informuar keq, prandaj ne do te perpiqemi ta bindim ate se te dhenat ne raportin e tij jane te gabuara", u shpreh nder te tjera europarlamentari grek.
Por ndersa Haxhidakis foli me nje gjuhe te moderuar diplomatike, perfaqesuesit e minoritetit grek ne Shqiperi ishin edhe me te hapur dhe me agresive ne pretendimet e tyre.
Deputeti minoritar shqiptar, Ligoraq Karamelo, duke folur ne greqisht, nder te tjera theksoi se Shqiperia ndjek nje politike te dyfishte ndaj minoriteteve. Ajo, sipas tij, i ka aprovuar te gjitha ligjet dhe konventat nderkombetare, per sa i takon respekimit te te drejtave te njeriut dhe pakicave, por, ne praktike, nuk i zbaton ato. Ai nenvizoi pastaj se, ndryshe nga sa thote Kushtetetuta vendase dhe Keshilli i Evropes, ne Shqiperi nuk mund te shprehet me ze te larte perkatesia etnike dhe fetare. Prandaj edhe mungojne te dhena te besueshme mbi numrin real te pakicave kombetare ne Shqiperi, si dhe te perkatesise se tyre fetare, shtoi perfaqesuesi i minoritetit grek ne parlamentin shqiptar. Karamelo e konsideroi si padrejtesi qe vetem ne 99 fshatra te jugut te Shqiperise jane vendosur shkolla ne gjuhen greke dhe jo kudo ku jetojne minoritaret greke. Me pas, ai nevizoi nevojen qe edhe ne Shqiperi, sidomos ne ato zona ku banojne pakicat, te njihet dygjuhesia. Pra, qe gjuha greke te njihet dhe te perdoret si gjuhe e dyte zyrtare ne te gjitha ato treva ku ka prani te minoritareve greke. Sipas logjikes se deputetit Karamelo, te gjithe ata qe do te punojne ne te ardhmen ne administraten lokale, ku jetojne edhe minoritare, duhet te njohin si shqipen ashtu edhe greqishten. Ai beri po ashtu thirrje qe gjuha greke te perdorej ne tabelat e rrugeve, ne shkresat zyrtare etj.
I pakenaqur dukej deputeti Karamelos edhe me ndarjen e re administrative ne Shqiperi. Ai kerkoi qe zonat e populluara nga minoritare te formonin njesi administrative me vete. Sipas tij, ishte e padrejte p.sh. qe Saranda te formonte me Vloren nje ndarje administrative, ne vend qe te mbetej me Gjirokastren, ku jetojne minoritare.
Pas tij eurodeputeti grek Haxhidakis ia dha fjalen dikujt qe e paraqiti si perfaqesues te minoritareve qe jetojne ne Greqi, i quajtur Karahanos. Ky i fundit, pasi theksoi se minoritaret greke kane 4000 vjet qe jetojme ne trojet e tyre ne Epirin e Veriut, deklaroi se 10% e popullsise se Shqiperise jane minoritare greke, Megjithate, Karahanos beri thirrje qe te kryhet nje regjistrim i ri i popullsise ne Shqiperi, ku te shenohet edhe perkatesia fetare dhe etnike. Dhe megjithese pati pohuar me perpara se minoritaret greke jane larguar nga Shqiperia ne fillim te viteve '90, per shkak te kushteve te keqija ekonomike, Karahanos nuk ngurroi t'i beje thirrje Bashkimit Evropian t'i ndihmoje dhe t'i mbroje minoritaret greke per t'u kthyer sa me shpejt ne vatrat dhe shtepite tyre ne Vorio Epir.
Me pas e mori fjalen Janis Simos, i cili u paraqit si keshilltar i minoritetit grek per Epirin e Veriut. Me nje fjalim prej ideologu, Simos iu kundervu termit pakice kombetare, duke pretenduar se nga numri i tyre dhe nga historia ata nuk mund te jene pakice. Ka qene gabim i historise qe e ka lene kete pjese te popullit grek ne shtetin shqiptar, i cili deri ne vitin 1990 nuk e ka njohur demokracine, por edhe tani eshte Bashkimi Evropian qe po angazhohet ne ruajtjen e stabilitetit te tij, tha Simos. Edhe ai kerkoi qe ne Shqiperi te organizohet nje regjistrim i ri i popullsise, nen kujdesin dhe kontrollin e Bashkimit Evropian, ku te theksohet edhe origjina etnike si dhe feja. "Te percaktohen grupet gjuhesore ne cdo zone, jo vetem ne 99 fshatrat qe njihen si minoritare", tha Simos para se te deklaronte qe "minoriteti grek ne Shqiperi kerkon t'i marre ne dore fatet e veta nepermjet vetevendosjes".
Por perfaqesuesit e Vorio Epirit duket se nuk mjaftoheshin me shtremberimin e fakteve apo kerkesat e tyre per vetadministrim, hapjen e shkollave greke kudo ku ka minoritare, perdorimin e gjuhes greke si gjuhe te dyte zyrtare, por duket se kishin ardhur me kerkesa te qarta dhe synime konkrete. Ato i shprehu hapur Karahanos, kur deklaoi se ata kerkojne qe minoriteti grek ne Shqiperi te kete te drejta te njejta me ato qe gezojne sot kosovaret !
Dukej se perfaqesuesit greke ishin pergatitur me kujdes per misionin e tyre ne Bruksel. Nder te tjera, ata kishin botuar edhe nje liberth te shkruajtur ne greqisht dhe anglisht te titulluar: "Shqiperia sot dhe bashkesia etnike greke ne Epirin e Veriut", ne te cilin permblidheshin kendveshtrimet e tyre.
Aq me shume qe nuk eshte hera e pare qe perfaqesues te klases politike greke organizojne konferenca te tilla ne Parlamentin Evropian. Mbahet mend se nje taktike te tille ata e perdoren edhe gjate zgjedhjeve te shkuara vendore ne Shqiperi, ne tetor te vitit 2000, sidomos per te kundershtuar rezultatet e zgjedhjeve ne Himare dhe Dhermi.
Para nje ofensive te tille te disa qarqeve greke, te vret syte mefshtesia e shtetit shqiptar. Edhe ata ata qe mbrojne te verteten mbi respektimin e te drejtave te minoritetit grek ne Shqiperi, si Romano Prodi, komisioneri Kris Patten apo organizatatat nderkombetare, si Grupi Nderkombetar i Krizave etj., po vihen perhere e me shume para nje presioni gjithmone e me te fuqishem te pales greke. Ndersa shteti shqiptar dhe klasa e tij politike nuk ndihet. Duket se ata jane aq shume te zene me ceshtjen "Rama", saqe nuk kane as kohe, as energji dhe as ide per t'iu kundervene sa pa qene vone kesaj ofensive.
MBYLLET CESHTJA E LIGJIT TE LUFTES
Viron GJYMSHANA, Bruksel
Ceshtja e respektimit te te drejtave te minoritetit grek ne Shqiperi po i kalon kufijte e saj normale dhe po merr cdo dite e me shume pamjen e pretendimeve te vjetra greke per autonomine e Shqiperise se Jugut, te cilen mjediset nacionaliste greke e konsiderojne gjithmone si Vorio Epir. Ne Bruksel, keto pretendime kane filluar te shfaqen pothuajse hapur, megjithese, here pas here, mundohen te maskohen me respektimin e te drejtave te njeriut dhe minoriteteve. Europarlamentare greke, si Ksarhakos dhe te tjere nuk lene rast pa e ngritur ceshtjen e minoritetit grek ne Shqiperi, si dhe ate Protokollit te Korfuzit, apo te autonomise se Vorio Epirit prane institucioneve evropiane ne Bruksel. Eshte bere legjende leterkembimi i detyruar i komisionerit Kris Patten me europarlamentarin Ksarhakos per keto ceshtje.
Por ajo qe i hodhi perseri benzine zjarrit dhe i dogji me shume perkrahesit e ketyre pretendimeve ishte raporti i fundit i Komisionit Evropian per Shqiperine, botuar para pak ditesh. Cuditerisht, ky raport shkaktoi dallge jo vetem ne klasen politike shqiptare, por edhe ne ate pjese te klases politike greke, qe mbetet gjithmone e ndjeshme ndaj megaliidhese se Vorio Epirit. Ne kete raport, shkruhej e zeze ne te bardhe se pakica greke ne Shqiperi perfaqeson 1,5% te popullsise se pergjithshme dhe se te drejtat e pakicave atje pergjithesisht respektohen.
Por ky pohim ka cuar peshe eurodeputetin e djathte grek, Kostandinos Haxhidakis, i cili ka therritur me urgjence ne Bruksel disa nga perfaqesuesit e minoritetit grek ne Shqiperi dhe jashte saj, si p.sh. deputetin minoritar shqiptar, Ligoraq Karamelo.
Synimi kryesor i fteses, i takimeve dhe konferencave qe Haxhidakis, Karamelos etj organizuan, ishte qe te pergenjeshtroheshin si te dhenat e Komisionit Evropian, por po ashtu edhe per te ringritur edhe nje here tjeter pretendimin e autonomise se Shqiperise se Jugut. Organizatori i ketij takimi, eurodeputeti Haxhidakis pohoi se "...ka disa probleme me raportin e Komisionit Evropian. Ekzistojne shkelje te renda te te drejtave te njeriut dhe te pakicave ne Shqiperi, qe ne kete raport nuk jane pasqyruar. Kjo ka qene edhe nje nga arsyet qe kemi organizuar kete konference dhe qe kemi ftuar perfaqesues te pakices greke ne Shqiperi, te flasin ketu para zyrtareve te Parlamentit dhe Komisionit Evropian, per te pare se si mund t'i zgjidhim keto kundershti ne te ardhmen. Do te jete pozitive per te ardhmen e Shqiperise ne Evrope, qe ajo te respektoje te drejtat e minoritareve greke. Komisioni Evropian eshte informuar keq, prandaj ne do te perpiqemi ta bindim ate se te dhenat ne raportin e tij jane te gabuara", u shpreh nder te tjera europarlamentari grek.
Por ndersa Haxhidakis foli me nje gjuhe te moderuar diplomatike, perfaqesuesit e minoritetit grek ne Shqiperi ishin edhe me te hapur dhe me agresive ne pretendimet e tyre.
Deputeti minoritar shqiptar, Ligoraq Karamelo, duke folur ne greqisht, nder te tjera theksoi se Shqiperia ndjek nje politike te dyfishte ndaj minoriteteve. Ajo, sipas tij, i ka aprovuar te gjitha ligjet dhe konventat nderkombetare, per sa i takon respekimit te te drejtave te njeriut dhe pakicave, por, ne praktike, nuk i zbaton ato. Ai nenvizoi pastaj se, ndryshe nga sa thote Kushtetetuta vendase dhe Keshilli i Evropes, ne Shqiperi nuk mund te shprehet me ze te larte perkatesia etnike dhe fetare. Prandaj edhe mungojne te dhena te besueshme mbi numrin real te pakicave kombetare ne Shqiperi, si dhe te perkatesise se tyre fetare, shtoi perfaqesuesi i minoritetit grek ne parlamentin shqiptar. Karamelo e konsideroi si padrejtesi qe vetem ne 99 fshatra te jugut te Shqiperise jane vendosur shkolla ne gjuhen greke dhe jo kudo ku jetojne minoritaret greke. Me pas, ai nevizoi nevojen qe edhe ne Shqiperi, sidomos ne ato zona ku banojne pakicat, te njihet dygjuhesia. Pra, qe gjuha greke te njihet dhe te perdoret si gjuhe e dyte zyrtare ne te gjitha ato treva ku ka prani te minoritareve greke. Sipas logjikes se deputetit Karamelo, te gjithe ata qe do te punojne ne te ardhmen ne administraten lokale, ku jetojne edhe minoritare, duhet te njohin si shqipen ashtu edhe greqishten. Ai beri po ashtu thirrje qe gjuha greke te perdorej ne tabelat e rrugeve, ne shkresat zyrtare etj.
I pakenaqur dukej deputeti Karamelos edhe me ndarjen e re administrative ne Shqiperi. Ai kerkoi qe zonat e populluara nga minoritare te formonin njesi administrative me vete. Sipas tij, ishte e padrejte p.sh. qe Saranda te formonte me Vloren nje ndarje administrative, ne vend qe te mbetej me Gjirokastren, ku jetojne minoritare.
Pas tij eurodeputeti grek Haxhidakis ia dha fjalen dikujt qe e paraqiti si perfaqesues te minoritareve qe jetojne ne Greqi, i quajtur Karahanos. Ky i fundit, pasi theksoi se minoritaret greke kane 4000 vjet qe jetojme ne trojet e tyre ne Epirin e Veriut, deklaroi se 10% e popullsise se Shqiperise jane minoritare greke, Megjithate, Karahanos beri thirrje qe te kryhet nje regjistrim i ri i popullsise ne Shqiperi, ku te shenohet edhe perkatesia fetare dhe etnike. Dhe megjithese pati pohuar me perpara se minoritaret greke jane larguar nga Shqiperia ne fillim te viteve '90, per shkak te kushteve te keqija ekonomike, Karahanos nuk ngurroi t'i beje thirrje Bashkimit Evropian t'i ndihmoje dhe t'i mbroje minoritaret greke per t'u kthyer sa me shpejt ne vatrat dhe shtepite tyre ne Vorio Epir.
Me pas e mori fjalen Janis Simos, i cili u paraqit si keshilltar i minoritetit grek per Epirin e Veriut. Me nje fjalim prej ideologu, Simos iu kundervu termit pakice kombetare, duke pretenduar se nga numri i tyre dhe nga historia ata nuk mund te jene pakice. Ka qene gabim i historise qe e ka lene kete pjese te popullit grek ne shtetin shqiptar, i cili deri ne vitin 1990 nuk e ka njohur demokracine, por edhe tani eshte Bashkimi Evropian qe po angazhohet ne ruajtjen e stabilitetit te tij, tha Simos. Edhe ai kerkoi qe ne Shqiperi te organizohet nje regjistrim i ri i popullsise, nen kujdesin dhe kontrollin e Bashkimit Evropian, ku te theksohet edhe origjina etnike si dhe feja. "Te percaktohen grupet gjuhesore ne cdo zone, jo vetem ne 99 fshatrat qe njihen si minoritare", tha Simos para se te deklaronte qe "minoriteti grek ne Shqiperi kerkon t'i marre ne dore fatet e veta nepermjet vetevendosjes".
Por perfaqesuesit e Vorio Epirit duket se nuk mjaftoheshin me shtremberimin e fakteve apo kerkesat e tyre per vetadministrim, hapjen e shkollave greke kudo ku ka minoritare, perdorimin e gjuhes greke si gjuhe te dyte zyrtare, por duket se kishin ardhur me kerkesa te qarta dhe synime konkrete. Ato i shprehu hapur Karahanos, kur deklaoi se ata kerkojne qe minoriteti grek ne Shqiperi te kete te drejta te njejta me ato qe gezojne sot kosovaret !
Dukej se perfaqesuesit greke ishin pergatitur me kujdes per misionin e tyre ne Bruksel. Nder te tjera, ata kishin botuar edhe nje liberth te shkruajtur ne greqisht dhe anglisht te titulluar: "Shqiperia sot dhe bashkesia etnike greke ne Epirin e Veriut", ne te cilin permblidheshin kendveshtrimet e tyre.
Aq me shume qe nuk eshte hera e pare qe perfaqesues te klases politike greke organizojne konferenca te tilla ne Parlamentin Evropian. Mbahet mend se nje taktike te tille ata e perdoren edhe gjate zgjedhjeve te shkuara vendore ne Shqiperi, ne tetor te vitit 2000, sidomos per te kundershtuar rezultatet e zgjedhjeve ne Himare dhe Dhermi.
Para nje ofensive te tille te disa qarqeve greke, te vret syte mefshtesia e shtetit shqiptar. Edhe ata ata qe mbrojne te verteten mbi respektimin e te drejtave te minoritetit grek ne Shqiperi, si Romano Prodi, komisioneri Kris Patten apo organizatatat nderkombetare, si Grupi Nderkombetar i Krizave etj., po vihen perhere e me shume para nje presioni gjithmone e me te fuqishem te pales greke. Ndersa shteti shqiptar dhe klasa e tij politike nuk ndihet. Duket se ata jane aq shume te zene me ceshtjen "Rama", saqe nuk kane as kohe, as energji dhe as ide per t'iu kundervene sa pa qene vone kesaj ofensive.
![url]](/proxy.php?image=http%3A%2F%2F%5Burl%3D%22http%3A%2F%2Fwww.trepca.net%2Fflamuri-shqiptar.gif%22%5Dhttp%3A%2F%2Fwww.trepca.net%2Fflamuri-shqiptar.gif%5B%2Furl%5D&hash=1a1a1057d928cca974cc143c6828a95d)
